Kyrkan är den skepnad som Kristus förflyttar sig i. Skepnaden är föraktlig och förtretlig. Men den Gud som har valt att gå i den måste vara en stor Gud.  Kirken er den skikkelse som Kristus ferdes i. Skikkelsen er foraktelig og forargelig. Men den Gud som har valgt å gå i den må være en stor Gud. Kirken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyrkan är (=befinner sig, vara) den skepnad (=figur, form, gestalt) som (=såsom) Kristus förflyttar sig i. Skepnaden är (=befinner sig, vara) föraktlig och (=et, samt) förtretlig. Men (=ändock, skada) den Gud som (=såsom) har valt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i den måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Gud.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man är en tydlig idrottsprofil krävs det att man gör det på ett ordentligt och genomtänkt sätt. Man måste lägga lite tid på det. Jag lägger redan mycket tid på andra saker, så uppsidan måste vara extremt stor. Nu skulle det ha varit på bekostnad av familjen och då har jag valt att låta det vara. (10 okt 2017, nyhetsartikel i Sundby nobbar Instagram – missar miljoner)

Vi får se allt eftersom vi kör, kunskapsläget förflyttar sig framåt hela tiden och det kommer nya tester. Det måste vara ett test som vi har fortsatt tillgång till och som är tillförlitligt och känsligt. (27 apr 2020, i samband med tidsramen för projektet om godkännande av antikroppstester.)

Jag kan väl tycka att ska man till exempel måla på kyrkans fasad så måste väl ändå kyrkan tycka att motivet passar. Till exempel kanske inte kyrkan skulle bli så glad för ett upp och nedvänt kors på kyrkan. (5 sep 2019, reaktion på Nacka Kommuns riktlinjer för gatukonstfestivalen Wall Street Nacka i Kulturnyheterna.)

Smittan ökar och det behöver tas på allvar. Samtidigt vet vi att längtan efter att kunna besöka kyrkan i advent och jul är stor. Nu kommer vaccinationsbevis att användas i en del sammanhang i Örebro pastorat, men inte i alla. Det finns alltid en gudstjänst att gå till i veckorna och på helgerna. Vi har valt att göra så här och ger också besökaren ett val. (30 nov 2021, i ett pressmeddelande)

To accept Christ is to receive Him by faith as your Lord and Savior. But, strictly speaking, the great thing to see is that God has accepted Christ. He took our sins upon Himself, died to make propitiation (the sacrifice which removed the anger of God) for them. But God raised Him from the dead and has taken Him up to glory. God has accepted Christ in token of His perfect satisfaction in His work. Believing this, the soul enters into peace. I simply rest in God’s thoughts about His son.

Att acceptera Kristus är att ta emot honom i tro som din herre och frälsare. Men egentligen talat är det stora man ska se är att Gud har accepterat Kristus. Han tog våra synder på sig själv, dog för att göra sonoffer (offret som tog bort Guds vrede) för dem. Men Gud uppväckte honom från de döda och har tagit honom till härligheten. Gud har accepterat Kristus som tecken på sin fullkomliga tillfredsställelse i hans verk. Att tro detta, träder själen in i frid. Jag vilar enkelt i Guds tankar om hans son.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!