Louise Moulton

Kkjærligheten. er så deilig - Søt og herlig, brått den kommer med en frisk og frodig sommer!  Kärleken är så härlig – söt och underbar, plötsligt kommer den med en frisk och frodig sommar! Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) – söt (=sockerhaltig, sötaktig, förtjusande, näpen, grann, ljuv, gullig) och (=et, samt) underbar, (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kommer den med (=tillsammans) en (=någon) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) frodig (=övervuxen, kraftig) sommar!

---

Översatt till rövarspråket:  Kkjærligheten. er så deilig - Søt og herlig, brått den kommer med en frisk og frodig sommer!

Baklänges:  Kkjærligheten. er så deilig - Søt og herlig, brått den kommer med en frisk og frodig sommer!

SMS-svenska:

Kkjærligheten. er så deilig - Søt og herlig, brått den kommer med en frisk og frodig sommer!

---

Liknande ordspråk:

Akk, kjærligheten den gjør menneskehjertet til en sopphave, en frodig og uforskammet have hvori står hemmelighetsfull og frekk sopp.  Ack, kärleken den gör människohjärtat till en svampodling, en frodig och oförskämd trädgård där det växer hemlighetsfulla och fräcka svampar. Knut Hamsun (1859-1952) Kjærlighet - virkning

En pojkes fantasi är frisk och en mans mogna fantasi är frisk, men det finns ett livsområde däremellan där själen är i gärning, karaktären obeslutsam, levnadssättet osäkert och ambitionen kortsiktig. Därifrån kommer sentimentalitet.  The imagination of a boy is healthy, and the mature imagination of a man is healthy; but there is a space of life between, in which the soul is in a ferment, the character undecided, the way of life uncertain, the ambition thick-sighted: thence proceeds mawkishness. : John Keats (1795-1821) Föreställning och Inbillning

6. Livet er en dejlig gave jorden er en herlig jord der er øller i min mave der står krokus på mit bord når reserverne skal stille for at splitte kloden ad skriver jeg med kruspersille verdens mindste heltekvad.  6. Livet är en underbar gåva jorden är en härlig jord det finns öl i min mage det står krokus på mitt bord när reserverna ska stilla för att spränga kloten itu skriver jag med kruspersilja världens minsta hjältekväde. : Halfdan Rasmussen Leve

När du har en bebis, kommer kärleken automatiskt, när du gifter dig, förtjänas kärleken.  When you have a baby, love is automatic, when you get married, love is earned. : Marie Osmond (1959-)

Sök kärleken och du möter den aldrig, fly kärleken och den kommer att förfölja dig.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!