André Bjerke

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.  Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender. Defeat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) fiaskot, även (=också) sveket hjälper (=stöder) dig (=dej) som (=såsom) dina vänner: Dina nederlag (=bakslag, förlust) är (=befinner sig, vara) rika gåvor, givna i dina händer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Count your joys instead of your woes; Count your friends instead of your foes.

Räkna dina glädjeämnen istället för dina bekymmer; räkna dina vänner istället för dina fiender.

Dina barn har större nytta av din närvaro än av dina gåvor.  Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver. Jesse Jackson (1941-) Children

När du föddes grät du och dina vänner log. Lev så, att du själv får le medan dina vänner gråter när du dör.

Älska dina barn med ditt hjärta, men uppfostra dem med dina händer.

Tvätta dina händer ofta, dina fötter sällan och aldrig ditt huvud.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!