Martin Luther

Rikdom er av underordnet betydning og den ringeste gave Gud kan gi et menneske. Derfor gir han den også bare til esler, som han ellers ikke unner noe.  Rikedom är av underordnad betydelse och den minsta gåva som Gud kan ge en människa. Därför ger han den också bara till åsnor, som han annars inte vill bevära någon. Rikdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) underordnad betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) och (=et, samt) den minsta gåva (=talang, skänk, present, donation) som (=såsom) Gud kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) människa. (=individ, person, djur) Därför (=följaktligen, således) ger han den också (=även, likaså) bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) åsnor, som (=såsom) han annars (=eljest) inte (=ej, icke) vill bevära någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:  Rikdom er av underordnet betydning og den ringeste gave Gud kan gi et menneske. Derfor gir han den også bare til esler, som han ellers ikke unner noe.

Baklänges:  Rikdom er av underordnet betydning og den ringeste gave Gud kan gi et menneske. Derfor gir han den også bare til esler, som han ellers ikke unner noe.

SMS-svenska:

Rikdom er av underordnet betydning og den ringeste gave Gud kan gi et menneske. Derfor gir han den også bare til esler, som han ellers ikke unner noe.

---

Liknande ordspråk:

Erfarenheten är den enda sanna rikedomen därför att man inte kan förlora den utan bara skänka bort den - och för att man också behåller den när man ger den till någon annan.

:

Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

Säg aldrig till en ung människa att något inte kan göras. Vår Herre har kanske väntat i århundraden på någon som inte visste att just det var omöjligt, och som därför just gjorde detta.

Jetsetet är de människor som inte känner någon glädje och därför bara når fram till nöjet. : Tennessee Williams (1911-1983) Kändisar och Kändis

Jet-setet är de människor som inte känner någon glädje och därför bara når fram till nöjet. : Tennessee Williams (1911-1983) Jet-set

Den moderna kvinnan är inte längre nöjd med att vara en mans älskade. Hon söker förståelse, kamratskap, hon vill bli behandlad som en människa och inte bara som ett objekt för sexuell tillfredsställelse. Och eftersom mannen ofta inte kan skänka henne detta vänder hon sig till sina systrar. : Emma Goldman (1869-1940) Kvinnor och Kvinnligt

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!