Kai Harald Flatebø

SÃ¥ som stÃ¥l härdas av eld, stärks människan av motgÃ¥ng.  Slik stÃ¥l herdes av ild, styrkes mennesket av motgang. Motgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) stål härdas av (=avbruten, från, bruten) eld, (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) stärks människan av (=avbruten, från, bruten) motgång. (=strul, bakslag)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ sosomom sostotÃ¥lol hohärordodasos avov eloldod, sostotärorkoksos momänonnonisoskokanon avov momototgogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãgtom va naksinn¤Ãm skr¤Ãts ,dle va sadr¤Ãh l¥Ãts mos ¥ÃS.

SMS-svenska:

så som stål hRdas av Ld,stRx mNniskan av motgång.

---

Liknande ordspråk:

I motgÃ¥ng lär människan bäst känna sig själv, fri frÃ¥n beundrare som hon är.  Det er i modgang, et menneske bedst lærer sig selv at kende, fri for beundrere som han er. Samuel Johnson (1709-1784)

MotgÃ¥ng är det tillstÃ¥nd där människan lättast blir bekant med sig själv, eftersom han dÃ¥ särskilt är fri frÃ¥n beundrare. (MotgÃ¥ng är ett tillstÃ¥nd dÃ¥ de flesta människor lär känna sig själva - i regel saknas dÃ¥ beundrare. MotgÃ¥ng ger goda möjligheter att lära känna sig själv eftersom man just dÃ¥ vanligen saknar beundrare.)  Adversity is the state in which man mostly easily becomes acquainted with himself, being especially free of admirers then. John Wooden (1910-) MotgÃ¥ng och Besvikelse

MotgÃ¥ng kan ibland vara hÃ¥rd för en man, men för en man som klarar av välstÃ¥nd finns det hundra som klarar av motgÃ¥ng. (MotgÃ¥ng kan vara svÃ¥rt att hantera; men det är bara en pÃ¥ hundra som kan hantera framgÃ¥ng.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Elvis Presley (1935-1977) MotgÃ¥ng och Besvikelse

I dag tror vi att människan härstammar från djuren. Men kan det inte tänkas att djuren är utlöpare av mänskligheten, retarderade exemplar av människan, människan i ett steg av hejdad utveckling? Christian Morgenstern (1871-1914) Människan

Hjärtat måste antingen härdas eller brista.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!