Bibelen

Solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.  Solen och månen och elva stjärnor bugade sig för mig. Sol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Solen och (=et, samt) månen och (=et, samt) elva stjärnor bugade sig för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.

Baklänges:  Solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.

SMS-svenska:

Solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.

---

Liknande ordspråk:

Tre ting kan icke döljas: solen, månen och sanningen.  Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth. : Buddha (563 BC-483 BC)

Ring rundt månen gir godt vær, dis omkring solen gir regn.

Ring runt månen ger bra väder, dis kring solen ger regn.

Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.  Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Allting har en naturlig förklaring. Månen är inte en gud utan en stor sten och solen är en varm sten.  Everything has a natural explanation. The moon is not a god but a great rock and the sun a hot rock. : Anaxagoras

Se hur naturen - träd, blommor och gräs - växer i tystnad; se stjärnorna, månen och solen, hur de rör sig i tystnad...vi behöver tysnad för att få möjlighet att röra själar.  See how nature - trees, flowers, grass - grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence...we need silence to be able to touch souls. : Mother Teresa of Calcutta (1910-1997) Taushet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!