Halland

Med kroppen må det gå hur det vill, bara själen stiger uppåt, sa gubben, gick och hängde sig. :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) kroppen må det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hur (=hurdan) det vill, bara (=enda, enbart, endast) själen stiger uppåt, sa gubben, gick och (=et, samt) hängde sig.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ha sommar över precis hela kroppen, inte bara doppa tårna i den.

:

Trots att levnadskostnaderna bara stiger och stiger är det fortfarande ganska populärt att leva.

:

Den gubben går/gick inte! (tro inte att du kan lura mig!)

Pull the other one!

: Den må du lenger ut på landet med.

Det som är kroppen kärt, är ont för själen.

:

Medan man stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara vänlig mot dem som man passerar. Man träffar dem igen på vägen ned.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!