Emil Källström

Hade jag fått bestämma helt själv så hade jag nog väntat in lite ytterligare underlag för att säkert kunna säga exakt vad som behövs. (12 mei 2020, ingen specifik plats nämnd, i samband med presskonferens) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag fått bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) själv (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väntat in lite (=få) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) underlag (=grund) för (=ty, förut, stäv) att säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) behövs.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om han hade varit lite kallare skulle han väntat in till matchen hade börjat. Då hade han säkert kunna göra värre än det han gjorde nu. Och ingen hade höjt finger mot honom. (31 maa 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Det är klart, lite trött blir man på det, för jag vill ju inget annat än att vi ska kunna åka. Men det är så mycket som spelar in. Hade jag fått bestämma själv så hade jag velat åka, men det är hälsoaspekter som är mycket viktigare än idrott. (8 dec 2020, intervju med SVT Sport)

Det allra bästa hade varit om vi hade fått ytterligare bevisning att det var exakt det här som skedde, och det blivit en fällande dom. Det är det som hade avgjort på riktigt. (10 jun 2020, presskonferensen efter beskedet om att förundersökningen mot Stig Engström läggs ner)

Hade jag själv fått bestämma hade jag gått match nästa vecka. Nu hoppas vi i stället på början av 2021. (3 jan 2021, i en intervju med SVT Sport.)

Jag hade ingen jättebra känsla idag, men det var väl helt ok. Jag hade lite sega ben och jag hade velat kunna ge lite mer på upploppet. (11 sep 2022, efter att ha sänkt sitt svenska rekord på 3000 meter i Zagreb, Kroatien.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!