Per Enerud

Den ryska allmänheten kände ingen entusiasm redan från början. Man har inte heller hittat ett tilltal som känns relevant. När jag dagligen pratar med människor som bor i Ryssland så vittnar de om att det här är inget roligt. Det väcker inte känslor, annat än känslor av skam och förtvivlan. (1 maa 2022, i artikeln om hur ryska medier rapporterar om kriget i Ukraina) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ryska allmänheten kände ingen entusiasm (=hänförelse, iver) redan från (=av) början. (=inledningen, start) Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) heller hittat ett tilltal som (=såsom) känns relevant. (=väsentlig, tillämplig) När jag dagligen pratar med (=tillsammans) människor (=folk) som (=såsom) bor i Ryssland så (=odla, plantera) vittnar de (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) att det här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det väcker inte (=ej, icke) känslor, (=emotioner) annat än känslor (=emotioner) av (=avbruten, från, bruten) skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) förtvivlan. (=hopplöshet, desperation, missmod)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker nog inte det, men jag kan förstå om detta väcker känslor eftersom hela målet väcker så mycket känslor. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

Jag pratar med andra fighters och gräver i känslorna kring boxning, varför det väcker så mycket känslor, vilka känslor det väcker och varför man går upp i ringen. (3 mei 2017, under en intervju om sin bok)

Jag har försökt att undvika att prata om mina känslor för det är inte relevant. Det är så många andra som har starka känslor i den här processen. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)

Det känns jättebra att vara tillbaka det väcker verkligen känslor. Men jag bröt ju nyckelbenet för ca åtta veckor sedan och opererades för fyra veckor sedan så det är väl lite blandade känslor, att det inte är hundra procent men det ska nog funka ändå. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Kan vi göra det här? Det väcker så mycket känslor, sådana positiva känslor! Det blev succé från första stund! (19 maa 2018, när Malin Olsson berättar om de äldres reaktion på magdans.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!