Låt det inte råda något tvivel om att alternativet annars är att vi lämnar utan avtal. Det är inte något vi vill ha. Det är inte något vi strävar efter. Men låt mig säga er: det är något vi är redo för. (2 okt 2019, talade på Torys partikonferens i Manchester)
Låt(=bit, sång, visa, melodi) det inte(=ej, icke)råda(=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) något tvivel(=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis)om(=runt, ifall, försåvitt) att alternativet annars(=eljest)är(=befinner sig, vara) att vi lämnar utan avtal.(=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) något vi vill ha.(=äga) Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) något vi strävar efter. Men(=ändock, skada)låt(=bit, sång, visa, melodi) mig säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)er:(=ni) det är(=befinner sig, vara) något vi är(=befinner sig, vara)redo(=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)för.(=ty, förut, stäv)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.