Khozama Rasheed

Nu ska vi starta ett nytt liv här. Jag måste lära mig svenska ordentligt. (9 jul 2015, när hon talar om sin framtid i Sverige.) : Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ett nytt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) här. Jag måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig svenska ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Här sker en förvandling – du måste snabbt kunna sätta dig in i nya saker och lära nytt. Att vilja lära nytt blir en kompetens i sig. (7 nov 2023, när hon talar om betydelsen av att vara öppen för nya lärdomar i arbetslivet.)

:

Vi var inte alls förberedda på att behöva lära oss svenska, dessutom i ett snabbt tempo. Situationen tvingar oss till det och man kan säga att vi gillar att lära oss något nytt. (26 apr 2022, när hon pratar om att lära sig svenska.)

:

Här handlar det om en skild syn på hur en assimilering eller integrationsprocess bör se ut. Jag menar att ska man bli en del av det svenska samhället måste man också lära sig språket och lära sig förstå det svenska samhället. (7 mei 2022, vid Sverigedemokraternas valupptaktsmöte på lördagen.)

:

Vi måste lyssna på vad företagen har för behov och utbilda utifrån det behovet. Sedan måste både företag och enskilda individer vara omställningsbara. Klarar vi av att lära nytt och lära om så tjänar hela samhället på det. (9 jan 2023, i en intervju om kompetensförsörjningen i länet.)

:

Ja, absolut. Vi behöver nu lära oss, framförallt behöver Swedbank lära sig av det här. Jag tycker att alla svenska banker nu måste studera vad som har gått fel och göra annorlunda. Vi måste stänga dörrarna som varit alldeles för öppna. (31 maa 2019, under intervju i programmet Agenda)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!