Meron Estefanos

Det finns ingen väg tillbaka när de väl kommit till Libyen. Jag kan säga till folk att de inte ska åka, men de lyssnar inte. När de väl kommit till Libyen så måste de iväg. Det är mycket kidnappningar i Libyen, man blir dödad, alla är beväpnade. De dör om de stannar, och då är det bara att önska lycka till. (14 apr 2015, om situationen i Libyen) Flyktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka (=åter) när de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommit till (=åt, mot) Libyen. Jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) folk (=människor) att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) åka, (=bege, fara, färdas, resa) men (=ändock, skada) de (=dom) lyssnar inte. (=ej, icke) När de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommit till (=åt, mot) Libyen så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) iväg. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kidnappningar i Libyen, man (=idiot, kille, karl) blir dödad, alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) beväpnade. De (=dom) dör om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) stannar, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att önska (=efterlängta) lycka (=salighet, glädje) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett märkligt påstående. Ryssland gör exakt samma sak i Syrien som Nato och USA gjorde i Libyen. Flygunderstöd till regimens marktrupper, precis som Nato gjorde i Libyen. Vi vet att det fungerade i Libyen. Det slutade inte som man önskat, men rent militärt fungerade det bra. Så vad är skillnaden? (5 okt 2015, i en intervju om Rysslands bombningar i Syrien)

Det här kräver en politisk lösning. I dagsläget går det inte att arbeta i Libyen, det finns två regeringar där och ingen fungerande stat. Så det krävs en lösning på situationen i Libyen och i grannländerna. Den här situationen kan inte lösas genom gränskontroll. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.)

Nu har jag letat efter information och siffror om antalet människor i Libyen som väntar på att ta sig över Medelhavet. Svaret är att UNHCR inte vet eller förstår vad denna uppskattning grundar sig på. Siffrorna kommer inte från UNHCR och alla uppskattningar i dagsläget blir spekulativa eftersom tillgången till områden med flyktingar är begränsad. Dock kan vi säga att vi utifrån vad vi känner till så finns det inget som tyder på att siffran skulle vara i närheten av så hög som 500.000. (27 apr 2015, i ett brev till Livekollen)

Det vi gör nu är att vi förstör smugglarnas affärsmodell i Turkiet. Det måste vi återskapa i Libyen. Då måste man skapa bättre förutsättningar för människor att stanna i Libyen, Egypten och i de länder som de ursprungligen kommer från. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

Du har inte så många alternativ. Däremot måste du se till att EU är där också och stödjer Libyen med återuppbyggnaden av demokratiska institutioner. När man tog bort Kadaffi tänkte världssamfundet bara ”nu ska vi ta bort en diktator” men inte vad man skulle göra med landet sedan. (5 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!