Torbjörn Larsson

Trots den katalanska regeringens ambition att bilda ett självständigt Katalonien är sannolikheten för att vi på onsdag står med ett nytt europeiskt land inte särskilt stor. (10 okt 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet) Katalonien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) den katalanska regeringens ambition (=målsättning, strävan) att bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) ett självständigt (=oberoende) Katalonien är (=befinner sig, vara) sannolikheten för (=ty, förut, stäv) att vi på (=ettrig, kungen, villig) onsdag står med (=tillsammans) ett nytt europeiskt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att det lär dröja innan Spanien har en ny regering. Om inte de två största partierna, och ärkerivalerna, PP och PSOE kan hitta ett samarbete över blockgränsen lär det bli svårt att bilda regering. Fortfarande finns en liten öppning för en vänsterregering, men den skulle kräva stöd av flera regionala nationalistpartier, bland annat från Katalonien. Då är Spanien tillbaka på ruta ett, men en regering som är beroende av katalanska självständighetspartier för att få igenom sin budget. (11 nov 2019, dagen efter det spanska valet)

Det finns inget avtal som skulle kunna väga upp vad brexit tar ifrån oss. Det är dags att vi sätter kursen för vår egen framtid som ett självständigt, europeiskt land. (24 dec 2020, efter att EU och Storbritannien nått en överenskommelse om brexit)

Om man inte lyckas fånga in honom så är det klart att det är problem för det katalanska polisväsendet, men politiskt så har både Katalonien och Spanien gått vidare från den här konflikten. (9 aug 2024, i diskussioner om möjligheterna för Puigdemont att fly landet igen.)

Möjligen att man hittar något i samband med den rättsmedicinska obduktionen, men sannolikheten för att man gör det är inte särskilt stor. (25 aug 2018, efter att polisen och rättsläkaren undersökt dödsfallet.)

Jo, jag vill se ett självständigt Katalonien! (26 sep 2015, intervju utanför sin port på gatan Consejo de Ciento)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!