Stina Blomgren

Regeringen har bildat en krisgrupp. Man har stängt vattenposterna i tunnelbanan och vill minimera mängden platser där virus kan spridas. Iran har inte så stora resurser som andra länder. De är redan hårt ansatta på grund av starka ekonomiska restriktioner. Nu har myndigheterna sagt att man ska dela ut ytterligare fyra miljoner masker. Men Iran är också ett jättestort land och det är därför oron är så stor. (23 feb 2020, nyhetsartikel om coronavirusets snabba spridning i Iran) : Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen har bildat en (=någon) krisgrupp. Man (=idiot, kille, karl) har stängt (=slutet) vattenposterna i tunnelbanan och (=et, samt) vill minimera mängden platser där virus (=smittämne) kan (=har kunskap i) spridas. Iran har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stora resurser som (=såsom) andra länder. De (=dom) är (=befinner sig, vara) redan hårt ansatta på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) starka ekonomiska restriktioner. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har myndigheterna sagt att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fyra miljoner masker. Men (=ändock, skada) Iran är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett jättestort land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) oron är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

:

Jag är en flykting från Iran. Jag vill inte att Sverige ska bli Iran, att kvinnors frihet ska bli kapad. Vi gav upp Iran för enkelt och jag vill inte se samma öde i Sverige, som är mitt andra hemland. (29 maa 2017, när hon berättar om sina motiv för att utmana mansdominansen.)

:

I det här fallet är det ganska solklart att de vill ha den här fången tillbaka till Iran. Iran ser rättegången i Sverige som något som planerats av svenska regeringen med hjälp av Mujaheddin, den största oppositionella organsationen i Iran. De ser det som ett politiskt mål som är viktigt för dem. (7 sep 2023, i Morgonstudion när han diskuterade Hamid Nourys dom och Irans reaktion på den.)

:

Risken för världskrig är ändå liten.Men vi har inte sett det iranska svaret på bombningarna av energianläggningarna än och om amerikanska baser angrips står vi inför en helt annan verklighet, med ett regionalt storkrig som ett möjligt hot. Kina är beroende av olja från Iran och Rysslands band med regimen i Iran är också tämligen starka. Däremot är de proxy grupper som är nära allierade med Iran försvagade. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

:

Tack vare restriktioner (eller på grund av, beroende på hur man ser det) har ganska lite influensa, RS-virus, och vinterkräksjuka (och andra virus) just nu. Men, det spelar också en viss roll att många är sjuka i covid, vilket också ger ett visst, kortvarigt skydd (under tiden man är sjuk) mot influensa m fl virus. (21 feb 2022, 21 februari 2022, 19:34, i en chat om covid-19)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12989 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!