Torbjörn Jansson

Priserna hade redan stigit mycket före kriget, och då var förklaringen flaskhalsar, dyrare bränsle och dyrare gödningsmedel, förklarar Jansson. Kriget kom ovanpå, och då handlar det mer om förväntningar och rädsla, är forskarnas tolkning. (28 jul 2022, om orsakerna till prisstegringarna innan kriget och efter dess utbrott.) : Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Priserna hade redan stigit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) före (=innan, inför) kriget, och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) förklaringen flaskhalsar, dyrare bränsle och (=et, samt) dyrare gödningsmedel, förklarar Jansson. Kriget kom ovanpå, och (=et, samt) då (=emedan, förr) handlar (=köper) det mer om (=runt, ifall, försåvitt) förväntningar och (=et, samt) rädsla, (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) är (=befinner sig, vara) forskarnas tolkning. (=interpretation, översättning)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Redan i höstas steg priserna på gas och elektricitet och även på bensin och diesel. Sen har kriget satt ytterligare fart på det här. Experter menar att det fortfarande kan bli 25-30 procent dyrare om kriget fortsätter. (8 maa 2022, nyhetsartikel om energipolitik och försvaret)

:

Förra året var dramatiskt för våra ägare mjölkbönderna. Det var först pandemin, sedan kriget och klimateffekter. Foder, gödningsmedel och energi blev dyrare, säger han. (21 maa 2023, när han förklarade varför priserna på Bregott hade ökat.)

:

Vi har ett förslag om att sänka priset vid pump med fem kronor. Det vore mer rimligt. Vi ska också komma ihåg att det inte bara är kriget som gör att priserna är höga. Innan kriget hade Sverige världens dyraste diesel, många kämpade redan då. (15 maa 2022, i en debatt med finansminster Mikael Damberg i Morgonstudion)

:

Ju fler och kraftigare kablar vi får desto mer kommer priserna jämna ut sig, det betyder mycket dyrare i el norr och lite dyrare i söder. (9 maa 2022, i en intervju med SVT)

:

Hur priserna påverkas skiljer sig lite åt runt om i världen. Att det har blivit dyrare att åka till exempelvis USA beror på att den svenska kronan har tappat i värde mot dollarn och att priserna i landet har stigit, säger han. (10 jul 2022, i en artikel om ökade reskostnader publicerad den 10 juli 2022.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!