Samir Abu Eid

För Ukrainas del är det här ett stort bakslag. De behöver bränsle till sina fordon för att försöka försvara sig längre österut. (19 jun 2022, när det rapporterades om Rysslands angrepp mot bränsledepåer i Ukraina) : Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Ukrainas del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) det här ett stort bakslag. (=nederlag, motgång) De (=dom) behöver bränsle till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) försvara (=freda, beskydda, skydda) sig längre österut.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

För Ukrainas del är det här ett stort bakslag. (19 jun 2022, när det rapporterades om Rysslands angrepp mot bränsledepåer i Ukraina)

:

Varje land har rätt att försvara sina intressen – men det gäller också att försöka förena sina krafter för att hitta en balans och försöka undvika konfrontation. (21 feb 2017, under mötet med Margot Wallström i Moskva)

:

Det är inte så att resandet påverkats av prisbilden, utan snarare av det geopolitiska läget. Till exempel är resor österut mindre efterfrågade nu. Det beror på att restriktionerna släpptes relativt nyligen i Kina, och att kriget i Ukraina gör att flygrutterna österut blir lite dyrare och längre. (17 mei 2023, i en artikel om svenskarnas resande trots höga flygpriser.)

:

Hemvården var också ett sådant område som gjorde stort minus förra året. Det beror på att många äldre behöver väldigt mycket hjälp, men de bor kvar i sina hus längre. Vi måste åka långt till dem som ska vårdas. (11 mei 2019, beskrivning av varför kommunen gick back förra året.)

:

Men vi gör det klart att vi har grundprinciper som vi är beredda att bevara och försvara. Där ingår Ukrainas suveränitet och territoriella självständighet, och rätten för en stat att själv välja sina säkerhetsarrangemang och allianser. (26 jan 2022, under en presskonferens när han meddelade att svar överlämnats till ryska utrikesdepartementet och kollegan Sergej Lavrov.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!