David Boati

Det här skulle innebära en hård ekonomisk smäll för Ryssland – men också för EU. (22 feb 2022, under diskussion i Morgonstudion) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här skulle innebära (=medföra, betyda) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) ekonomisk (=finansiell, sparsam) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) för (=ty, förut, stäv) Ryssland – men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) EU.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror soskokulollole inonnonebobärora enon hohårordod ekokononomomisoskok sosmomälollol foföror Rorysossoslolanondod – momenon ocockoksoså foföror EU. (22 feb 2022, under diskussion i Morgonstudion)

Baklänges:  UE röf åskco nem – dnalssyR röf lläms ksimonoke dråh ne aräbenni elluks räh teD. (22 feb 2022, under diskussion i Morgonstudion)

SMS-svenska:

Dt hR sQlle innebRa 1 Hrd ekonomisk smäll för ryssland – m1 ocxå för eu. (22 feb 2022, under diskussion i Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Det är skulle vara en ekonomisk smäll och visst får man ersättning för dödade djur. Men om en varg kommer in i fårhagen kan det innebära många döda får och det är en syn ingen djurhållare vill se. (13 mei 2025, i artikeln där han diskuterar vargattacker på sin skärgårdsö.)

För det första skulle det innebära en potentiell konfrontation mellan Ryssland och Nato, eftersom Ryssland vill markera att det blir en skillnad nu när deras del av avtalet inte är förnyat. För det andra så skulle det innebära ett stort ansvar som kräver stora resurser från Turkiet. Det är inte säkert att de vill ta på sig det. (20 jul 2023, när han diskuterar möjligheten att Turkiet skyddar Ukrainas fraktfartyg genom Svarta havet och potentiella utmaningar med detta.)

Skillnaden är att då var det jakt på en ”misstänkt” ubåt – nu är det ett faktum att Ryssland har invaderat Ukraina. Men jag tror också att många är osäkra på vad ett natomedlemskap är och vad det skulle innebära. (25 feb 2022, nyhetsartikel om undersökning gjord av Novus efter Rysslands invasion i Ukraina.)

Det skulle innebära ett ökat intrång i resenärernas personliga integritet. Det skulle också innebära en ökad kostnad för trafikhuvudmännen, därför vill vi inte att det ska vara ett krav. (28 aug 2018, nyhetsartikel om kameraövervakad kollektivtrafik)

Det andra scenariot är betydligt mer kontroversiellt. Det skulle innebära att AIK blir vinnarna och med sju matcher kvar i så fall skulle ha guldet i egna händer. Det skulle också innebära att Gif Sundsvalls möjligheter till att stanna kvar i allsvenskan ökar markant. (18 sep 2019, medlemsmöte)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!