Reem Al Qassem

Det finns ingen social distansering i ett tält. Här finns ingen dörr att stänga, och om du vill tvätta händerna måste du lämna tältet och ställa dig i en lång kö. (10 apr 2020, om svårigheterna med social distansering i tältlägren i Idlibprovinsen) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen social distansering i ett tält. Här finns ingen dörr (=ingång, port) att stänga, (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna måste (=plikt, tvungen) du (=ni) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) tältet och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) dig (=dej) i en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) kö.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Här finns ingen social distansering. (10 apr 2020, om livet i tältläger i Idlibprovinsen)

Vi har hela tiden räknat med att detta skall ske . Nu har vi fått positiva fall på gymnasieskolorna och nu gäller det att skärpa sig och följa reglerna om social distansering och tvätta händerna. (13 okt 2020, när positiva fall har uppstått på gymnasieskolorna i Norrbotten)

Formellt finns det ingen som har ansvar. Det är ingen som måste leverera mobiltelefoni. Vi levererar telefoni för att det finns en efterfrågan och att våra kunder vill ringa. (13 apr 2015, i en intervju med SVT under åren 2014-2015 när Telia genomförde en miljardsatsning på en utbyggnad av sitt mobilnät.)

Jag tycker det är väldigt synd att det har blivit så mycket gränser i hela Europa. Huvudfrågan är ju att ha social distansering, att du tvättar händerna och att du inte går ut om du har minsta symptom. Och det spelar ingen roll om det är inom Sverige eller i något annat land. (13 jul 2020, efter mötet i Bryssel)

Det finns ingen fakta på att det är fel. Jag tvingar ingen att träna hos mig, vi har lång kö in och det är fullt på träningarna. Uppenbarligen finns efterfrågan. (24 apr 2024, i en intervju om sin nya fotbollsakademi i Karlskrona.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!