Mulugeta Ayalew

Att rättegången skulle statuera exempel och hindra andra journalister att resa till Ogadenprovinsen förnekar Ayalew. Han säger att den som har sina papper i ordning får resa dit. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att rättegången skulle statuera exempel och (=et, samt) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) andra journalister att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Ogadenprovinsen förnekar Ayalew. Han säger att den som (=såsom) har sina (=avta, tryta) papper (=ark, pappersark) i ordning (=reda, succession) får resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) dit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon sade till oss att hon skulle besöka en vän i Wien. Vi vet inte om de tänkte resa tillsammans till Syrien eller om hon skulle resa själv. (7 dec 2015, flickans gripande i Wien)

Jag skulle inte stå bakom det längre. Det är för utmanande. Det är inte rätt att vissa lag måste resa 10 000 kilometer och andra bara 1 000 till exempel. (9 jul 2021, i en intervju med BBC när han talar om att ha EM över hela Europa.)

Riskerna med att resa till Frankrike/Italien i höst värderas som för stora jämfört med vinsterna. Det gäller till exempel ökad smittspridning, risken att bli sjuk i Covid-19, att hamna i karantänsituationer eller lägen där vi inte kan resa hem som vi önskar. (11 aug 2020, i ett pressmeddelande)

Han är en person som ger mig väldigt mycket kraft bara genom att finnas. Jag har följt hans resa sedan han var åtta år. Att se hur han har mognat in i sig själv, sitt förhållande till världen, sina drömmar och förverkligat dem på ett unikt sätt. Han har gett fan i vad andra har sagt, han har haft enorma svårigheter i livet. Att följa hans resa är en enorm gåva för mig. (25 feb 2019, när han berättar om Elijah.)

I 1917 till 1918 då Spanska sjukan spreds försökte man på sina håll hindra folk från att resa. Det kunde fördröja spridningen något men idag har vi ett helt annat samhälle menar Runehagen. (28 feb 2017, under intervju när det rapporteras om influensafall i Kronoberg och Kalmar.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!