Michael Norton

Den aktivt brinnande delen av landet är antingen östlig eller västlig, vanligtvis inte båda. I år ser vi stora problematiska bränder brinna i både östra, centrala och västra Kanada samtidigt. (7 jul 2023, under en intervju med Polictio om den rekordstora skogsbrandssäsongen i Kanada 2023.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den aktivt brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) delen av (=avbruten, från, bruten) landet är (=befinner sig, vara) antingen östlig (=öster, ostlig) eller (=alternativt) västlig, vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) inte (=ej, icke) båda. (=bägge) I år ser vi stora problematiska bränder brinna i både östra, centrala och (=et, samt) västra Kanada samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förbättringen gäller i större delen av landet och i båda typerna av grundvattenmagasin, det vill säga både små och stora magasin. (9 okt 2017, senaste tidens regn har återhämtat grundvattennivåerna.)

Vi vill att de som har fritidshus i området kring den norra delen av sjön Fryken, och det gäller både västra och östra sidan, tittar till sina hus där. Om man har båt som ligger vid sjön så bör man titta till dem också, se om den ligger kvar eller om där ligger andra båtar som normalt sett inte ska vara där. (5 sep 2017, när polisen bad allmänheten att kolla på sina fritidshus efter inbrott)

Det har skapat stora bilköer i riktning mot västra delen av landet, dit många försöker åka förklarar hon. (24 feb 2022, när de anställda försöker fly från sina hem i Ukraina)

I fallet Östra Göteborg tror jag att äldreboenden har väldigt stor betydelse. Vi tror inte att trängselfaktorn är större i Östra Göteborg än på Västra eller Norra Hisingen eller Angered. Så bilden är mer komplicerad. (8 mei 2020, efter att smittskyddet i Västra Götaland presenterat siffror för covid-19 i Göteborg.)

Jag tror snarare att antingen så ansöker båda länderna eller så gör inget land det. Om det ena landet tar steget fullt ut så blir det andra landet alldeles ensamt och kommer se sig tvunget att också gå med. (5 maa 2022, i en nyhetsartikel om Sveriges möjliga Nato-medlemskap)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!