Niklas Bremberg

Om det leder till att den spanska regeringen börjar förhandla, antingen om ett utökat självstyre för Katalonien eller till och med en reform av den spanska konstitutionen, så har spelet lönat sig, konstaterar han. (1 okt 2017, när den spanska regeringen och de styrande i Katalonien spelar ett spel med höga insatser.) : Katalonien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det leder till (=åt, mot) att den spanska regeringen börjar förhandla, (=medla, diskutera, köpslå) antingen om (=runt, ifall, försåvitt) ett utökat självstyre (=självständighet) för (=ty, förut, stäv) Katalonien eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) reform av (=avbruten, från, bruten) den spanska konstitutionen, så (=odla, plantera) har spelet lönat sig, konstaterar han.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Gårdagens omröstning i Katalonien var inte laglig, den följde inte den spanska grundlagen. Men det här är en intern fråga för Spanien som måste hanteras i enlighet med spanska grundlagar. (2 okt 2017, under måndagens dagliga presskonferens)

:

De har vägrat att förhandla med katalanerna. De har bara kommit med olika hot. Nu borde den spanska regeringen sätta sig ned och prata. (27 sep 2015, i parlamentet i Barcelona.)

:

Skulle den spanska regeringen ge efter nu och ta en dialog vid kvart i tolv, då skulle det vara ungefär som att förhandla med någon som hotar en. Men regeringen har nog insett att man behöver hantera det här problemet. (11 okt 2017, efter Rajoys uttalande)

:

Den spanska regeringen kommer att avvakta tills på torsdag klockan tio. Om inte Puigdemont backat och gett ett lugnande besked tills dess har Madrid hotat med att ta över regionens självstyre. (16 okt 2017, i en analys)

:

Den spanska staten har avskaffat Kataloniens självstyre och infört undantagstillstånd. (21 sep 2017, under onsdagen den 20 september 2017)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!