Julia Tymosjenko

Om Putin fortsätter sin ”attack mot vårt land efter att ha annekterat Krim”, kommer Tymosjenko att uppmana västvärldens ledare att ta till de ”kraftfullaste åtgärderna”. (16 maa 2014, nyhetsartikel) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Putin fortsätter sin ”attack mot (=till) vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) efter att ha (=äga) annekterat Krim”, kommer Tymosjenko att uppmana (=mana, sporra, egga) västvärldens ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) de (=dom) ”kraftfullaste åtgärderna”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att gå till attack och befria vårt land. (1 jul 2014, i ett uttalande på presidentens hemsida efter att vapenvilan inte förlängdes.)

Det här är en aldrig tidigare skådad attack mot vårt land. Det är också en attack mot våra fria och rättvisa val. USA är nu ett u-land, en nation i förfall. (30 maa 2023, svar på åtalsbeslutet om utbetalning till porrskådespelerskan Stormy Daniels.) Donald Trump (1946-) Utomlands

Ingen ska ha den minsta tvekan om att en direkt attack mot vårt land kommer att leda till nederlag och fruktansvärda konsekvenser för alla potentiella angripare. (24 feb 2022, i sitt tal till nationen) Vladimir Putin (1952-) Ukrainakriget

Det här är en aldrig tidigare skådad attack mot vårt land. Det är också en attack mot våra fria och rättvisa val. USA är nu ett tredjevärldsland, en nation i förfall. (31 maa 2023, ett svar på åtalsbeslutet mot honom.) Donald Trump (1946-) Sverige

Tidigare är det människor som flytt genom land efter land efter land. Man söker sig inte till första närmsta säkra land utan till Sverige av någon anledning. Då är man inte längre flykting när man kommer till Sverige. Man är inte flykting när man flyr till Sverige från Danmark. (31 maa 2022, i Aktuellt)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!