Niklas Swanström

Syftet kan vara att skrämma kinesiska dissidenter och kritiker i andra länder till tystnad. (5 jul 2020, när det talas om den nya säkerhetslagen i Hongkong och dess påverkan på utländska medborgare.) Hongkong

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Syftet kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att skrämma (=förskräcka) kinesiska dissidenter och (=et, samt) kritiker (=bedömare, recensent) i andra länder till (=åt, mot) tystnad. (=tysthet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det klart att man ger sig på en journalist som vågar stå ut och är modig, och syftet är förstås att få samma journalist att tystna men också att skrämma andra till tystnad. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

Det här är ett sätt att skrämma andra till tystnad. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

Han har gripits för att han inte har skrämts till tystnad, trots att den egyptiska staten har gripit, åtalat och fängslat hans vänner. Statens taktisk är att skrämma aktivister till tystnad. (23 mei 2018, när hon diskuterade orsakerna bakom Wael Abbas gripande.)

Det har varit tydligare här än i många andra EU-länder hur aktivt Kina är med att bemöta all typ av främjande av mänskliga rättigheter. Är vi inte noga med att reagera mot den kinesiska ambitionen att tysta röster så kommer vi att komma till en situation där den kinesiska censuren når överallt. (15 jan 2020, måns Molander från HRW Sverige uttalar sig i en intervju med TT i samband med den senaste årsrapporten från Human Rights Watch.)

De vill skrämma människor till tystnad. (17 feb 2021, i samband med att alternativmedier hänger ut enskilda handläggare och beskrivs som ett personangrepp.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!