Péter Szijjártó

Genom oss har ingen börda överlämnats till Tyskland och Österrike. Vi har visat ett maximum av solidaritet. (17 apr 2016, i en intervju i SVT:s Agenda) : Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) oss har ingen börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) överlämnats till (=åt, mot) Tyskland och (=et, samt) Österrike. Vi har visat ett maximum (=högst) av (=avbruten, från, bruten) solidaritet. (=samhörighetskänsla)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Skillnaderna mellan länderna är inte så stora, men i Italien har man faktiskt en mer positiv inställning jämfört med Sverige, Österrike och Tyskland. I Österrike är man lite mer negativ. (30 mei 2024, i samband med presentationen av resultaten från en EU-stödd studie om integrationen av flyktingar efter 2014.)

:

Vi har en mängd författare från Österrike och Tyskland, men ingen från Polen, så det känns bra att bredda vårt perspektiv lite. (10 okt 2019, när han diskuterade betydelsen av Olga Tokarczuks Nobelpris för polsk litteratur.)

:

Vi ser nu en upprepning av den nazistiska eran. Under 30-talet kom nazistpartiet till makten i Tyskland och Österrike. (23 feb 2014, när han liknade det som hände med nazisternas maktövertagande i Tyskland)

:

De har efter samtal överlämnats till vårdnadshavare. Ingen av dem är straffmyndig. (14 aug 2018, när tre personer som var på plats vid bränderna i Kronogården identifierats.)

:

Ekteskapet er så populært fordi det forener et maksimum av fristelse med et maksimum av anledning.  Äktenskapet är så populärt för det förenar ett maximum av frestelser med ett maximum av anledningar George Bernard Shaw (1856-1950) Ekteskap - ekteskapet er

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!