Hamlet Talje Willoughby

Det var en chock, vi förstod först inte vad som hände, men sen insåg vi att vi också måste ta oss härifrån. (29 okt 2022, kort efter tragedin i Seoul.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) chock, (=stöt) vi förstod först (=främst) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) sen (=försenad) insåg vi att vi också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss härifrån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi först insåg att vi vann SM-guld var det helt sjukt och alla var i chock. Vi insåg att vi måste göra det bästa av situationen innan vi skulle skiljas åt. Vi satte igång mycket musik och hade det kul i bussen på väg till flygplatsen. Där hade vi det bra och så var det lite galej på flyget. (18 okt 2021, efter seger och på väg till Irland)

Vi märkte när vår son var liten var att han väldigt frustrerad och utåtagerande i förskolan. Så insåg vi att de satt där och tittade i pekböcker medan han redan läste själv och förstod meningar och alla bokstäver. Vi insåg att den intellektuella nivån han låg på matchade inte riktigt det som hände i förskolan. (18 jun 2013, när han talar om sin son med särskild begåvning.)

Jag kollapsade och insåg ganska tidigt att jag behövde hjälp. Men jag förstod först inte vad jag behövde för hjälp. Det tog väldigt lång tid innan jag förstod att det var ett medberoende jag var fast i. (7 apr 2015, när hon pratade om sitt medberoende i förhållande till sin spelmissbrukande anhörig)

När jag pratade med några grannar som precis blivit evakuerade så förstod jag att vi också måste härifrån. Man vet ju aldrig vad som kan hända. (21 mei 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Det var lite småroligt att träffa den just på Bäverns gränd. Jag såg att att den gick över vägen och först förstod jag inte att det var en bäver, men sen insåg jag det och fotade den. (8 apr 2019, när han promenerade till jobbet under söndagsmorgonen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!