Ursula von der Leyen

Det sanna EU står upp just nu: det där läkare och vårdpersonal från Polen och Rumänien räddar liv i Italien, där respiratorer från Tyskland är en livlina i Spanien och sjukhus i Tjeckien vårdar sjuka från Frankrike. Det gör mig stolt. (16 apr 2020, inför EU-parlamentets extrasittning på torsdagen) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sanna EU står upp (=opp) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu: (=just nu, numera, genast, omedelbart) det där läkare (=doktor) och (=et, samt) vårdpersonal från (=av) Polen och (=et, samt) Rumänien räddar liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i Italien, där respiratorer från (=av) Tyskland är (=befinner sig, vara) en (=någon) livlina i Spanien och (=et, samt) sjukhus (=hospital, lasarett) i Tjeckien vårdar sjuka från (=av) Frankrike. Det gör (=utför) mig stolt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den 20 juni utvidgas kretsen med Schweiz, Estland, Polen, Tjeckien, Kroatien och Rumänien. Då slopas också testkravet för besökare från de 13 första länderna. (24 mei 2020, intervju publicerad i tidningen Daily Mirror)

Vi identifierade 18 kvinnor varav 13 var från Sverige, några från Rumänien och några från Spanien. (1 nov 2018, under hösten)

Vi har ganska mycket erfarenheter från Kina, Italien och nu från Sverige. Så betonar han: Den stora majoriteten blir inte sjuka i den här sjukdomen, de blir lindrigt sjuka. Enstaka blir allvarligt sjuka. (13 maa 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

Vi har en mängd författare från Österrike och Tyskland, men ingen från Polen, så det känns bra att bredda vårt perspektiv lite. (10 okt 2019, när han diskuterade betydelsen av Olga Tokarczuks Nobelpris för polsk litteratur.)

I morgon kommer vi att importera el ända från Frankrike, som går till oss via Tyskland, Nederländerna och Polen, eftersom vi inte har den produktionskapaciteten som behövs för att möta efterfrågan. (4 dec 2023, i en intervju om de höga elpriserna under kylan.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!