Emmanuel Macron

Vem berättade sanningen om deras framtid efter brexit för britterna? Vem pratade med dem om att bli av med tillgängligheten till den europeiska marknaden? Vem nämnde riskerna för fred på Irland och återställandet av gränsen? (5 maa 2019, i det öppna brevet till Europas alla invånare publicerat i veckan) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem berättade sanningen om (=runt, ifall, försåvitt) deras framtid efter brexit för (=ty, förut, stäv) britterna? Vem pratade med (=tillsammans) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) tillgängligheten till (=åt, mot) den europeiska marknaden? Vem nämnde riskerna för (=ty, förut, stäv) fred på (=ettrig, kungen, villig) Irland och (=et, samt) återställandet av (=avbruten, från, bruten) gränsen?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en hård brexit eftersom britterna lämnar både tullunionen och den inre marknaden. (23 maa 2018, på en presskonferens efter toppmötet i Bryssel)

Det är tydligt att det här får konsekvenser för eurozonen och även för hela EU. Det är väldigt viktigt till exempel för britterna i deras brexit-förhandlingar att Tyskland kommer upp på banan igen och kan bedriva politik. (4 maa 2018, efter att Angela Merkel fått grönt ljus för nytt regeringsbildande.)

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Det här är en av vårs tid största förändringar som står runt hörnet. Ett brexit kan leda till en potentiell försvagning av det europeiska samarbetet eller riskera att det faller samman. Det har betydelse för såväl den egna plånboken som för Sveriges framtid i stort. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

EU vägrar att ge tillträde till sin stora inre marknad om inte britterna lovar att inte konkurerar på orättvis villkor. Och britterna vägrar att förbinda sig och följa EU:s standrad. Det var hela idén med brexit att bli fria från det. (9 dec 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12977 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!