Angela Merkel

En gång i tiden var en del av vårt land kontrollerad av Sovjetunionen. Vi är väldigt glada över att det inte är så i dag och att vi har vår frihet att fatta egna beslut. (11 jul 2018, ett frukostmöte inför Natomötet) : Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) gång (=väg, passage) i tiden var (=varje, varenda, vart) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kontrollerad av (=avbruten, från, bruten) Sovjetunionen. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) i dag och (=et, samt) att vi har vår frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) egna beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Att gå in militärt och skicka trupper till ett land innebär det risker för att soldater dör. Det är ett väldigt svårt beslut och varje land måste själv fatta det beslutet på egen hand. Så vi kan inte säga till ett annat land att nu ska ni göra si eller så. (24 aug 2021, i SVT:s Morgonstudion)

:

Jag förstår inte vad problemet är. Kan de inte fatta normala beslut? Det känns som att vi spelare hela tiden måste dra i gång det för att det ska ske några förändringar. Måste det krävas att vi ska strejka för att vettiga beslut ska fattas? Det finns inga kloka människor högre upp som kan ta vettiga beslut. (23 sep 2023, efter matchen, vid presskonferensen.)

:

Vi kommer att göra allt vi kan för att hitta en politisk väg framåt. Men vi kommer inte att kompromissa med principen att varje land måste få bestämma sin egen utrikespolitiska väg och fatta sina egna beslut. (7 jan 2022, pressträff)

:

Om hon accepterat Riksidrottsnämndens beslut så hade hon varit fri att tävla igen i september. Det här kan bli en ganska betydande kostnad för henne, i vilket fall måste hon betala sin advokat för den här delen. Varje människa måste fatta sina egna beslut men det är väldigt lite hon har att vinna, inte ens två månader, och risken är att hon inte får rätt och att det kostar henne väldigt mycket. (19 jul 2019, när Åke Andrén-Sandberg förklarar de finansiella riskerna för Bahta om hon förlorar i domstol.)

:

Han får mycket fria tyglar och får fatta egna beslut kring sitt team, hur hans träning ska se ut och allt runt det. Vi vill gärna ge våra atleter frihet under förutsättningarna att de löser det på ett bra sätt. (7 maa 2024, under ett intervju med SVT Sport om processen med Lucas Braathen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!