Anna-Maja Persson

Det handlar nämligen inte om två hela folkgrupper eller två delar av landet som vill slåss emot varandra, i alla fall inte än så länge. Men däremot har Ryssland kallat det som händer här för inbördeskrig. (2 mei 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) nämligen (=alltså) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) hela (=alltsammans, läka) folkgrupper eller (=alternativt) två (=tvenne, par) delar av (=avbruten, från, bruten) landet som (=såsom) vill slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) emot varandra, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) än så (=odla, plantera) länge. Men (=ändock, skada) däremot har Ryssland kallat det som (=såsom) händer här för (=ty, förut, stäv) inbördeskrig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt sjukt. Men jag försöker liksom hålla mig borta, inte vara som dem i alla fall. Jag säger till dem att jag varken är turk eller kurd. Jag har inget emot någon – så länge ni inte hatar varandra. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

Man samtalar bäst om man sitter mitt emot varandra på ett sätt som uppmanar till direkt ögonkontakt. Vad händer om stolarna står lite på snedden, så att man mer naturligt kan välja om man vill ha ögonkontakt eller inte? Speciellt om det handlar om något upplevt svårt, vill man titta bort eller blunda, vara kvar i.

Det handlar om min licens. De vill inte ge den. Vi får se vad som händer nu. Jag har en vecka på mig nu och fixa det. Det är hos Fifa i alla fall, just nu. Vi får se vad som händer. (5 apr 2018, intervju med TV4, där han pratar om sina problem med att bli spelklar.)

Utifrån prognoserna förväntar vi oss att det kommer bli besvärligt och vi har kallat in alla extraresurser som vi har. Det är extra besvärligt att vi inte exakt vet om det handlar om snö eller regn, eller i värsta fall båda samtidigt. (11 jan 2022, när SMHI utfärdat en gul varning för hårt väder i Jämtlands och Härjedalsfjällen under onsdag, torsdag och fredag.)

Det är enligt Tomas Ries osannolikt att Ryssland försöker sig på en fullskalig invasion av Ukraina eftersom det är svårt att ockupera hela landet. Däremot menar han att landet kan försöka sig på en begränsad stöt mot antingen huvudstaden Kiev eller landremsan mellan Ryssland och Krimhalvön. (6 feb 2022, när han beskriver möjliga militäriska strategier för Ryssland.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!