Filippo Grandi

På bara sju dagar har vi sett en miljon flytt från Ukraina till grannländerna. För många miljoner till, inne i Ukraina, är det dags för vapnen att tystna – så att livräddande humanitär hjälp kan ges. (3 maa 2022, på Twitter) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) sju dagar har vi sett en (=någon) miljon flytt från (=av) Ukraina till (=åt, mot) grannländerna. För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) miljoner till, (=åt, mot) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Ukraina, är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) vapnen att tystna – så (=odla, plantera) att livräddande humanitär hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) kan (=har kunskap i) ges.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan tycka vad vi vill och jag tycker personligen naturligtvis att det Ryssland gör i Ukraina är vidrigt. Därför har vi bestämt att den vinst Mälarhamnar gör när den här lasten lossas kommer att gå till hjälp till Ukraina. Det ryska fartyget får indirekt bidra till Ukraina, vilket känns bra trots allt. (30 maa 2022, när det ryska fartyget ska lossas i Köping under torsdagen.)

De här mötena är till för att Ukraina, om de väljer att ge sig in i fredssamtal, ska kunna göra det från så stark position som möjligt. Det är vad vi kommer att fokusera på under de närmaste två dagarna: hur vi ska få in mer militär hjälp till Ukraina, hur vi kan koordinera bättre. (3 dec 2024, vid pressträff klockan 10.30, svensk tid)

Däremot har Moldavien och Ukraina sett till att tullverksamheten fungerar med hjälp av personal från EU. Det har minskat smugglingsmöjligheterna. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter)

Rysslands premiärminister Dmitrij Medvedev anser att rysk gas kan flöda till östra Ukraina – i form av humanitär hjälp. (19 feb 2015, meddelat till energidepartementet och den statliga gasjätten Gazprom.)

Det är glädjande att de människor som flytt från Ukraina och kommit till Gotland nu kan få tillgång till en mer hållbar boende- och livssituation och inte behöver känna oro över att behöva flytta till fastlandet när turistsäsongen närmar sig. (20 mei 2022, i ett uttalande om hyreskontraktet för boendeplatser i Klintehamn)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!