Andreas Flodström

Det är klart alla är oroliga här, men den ukrainska allmänheten är väldigt ”life goes on” och ”business as usual”. (14 feb 2022, när han pratade om läget i Ukraina.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) oroliga här, men (=ändock, skada) den ukrainska allmänheten är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ”life goes on” och (=et, samt) ”business as (=kadaver) usual”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Business as usual kommer inte att räcka. (24 maa 2021, när det diskuterades om behovet av större kapacitet i elnätet för vätgasanläggningen i Gällivare.)

Hon har sagt att hon vill det. Kanske är det bäst för henne med ”business as usual. (15 okt 2016, när han pratar till NRK.)

Hon har sagt att hon vill det. Kanske är det bäst för henne med ”business as usual”. (15 okt 2016, fredags kväll, beskrivning om Johaug)

Många tänker nog att det kan bli business as usual bara det blir fred, men så är inte riktigt fallet. (25 feb 2023, i en kommentar om svenska företags närvaro i Ryssland efter invasionen av Ukraina.)

Det är ju en väldigt låg ränta fortfarande så jag tror inte vare sig den ”vanliga” konsumtionen eller bostadsköpen knäcks av denna höjning. När dessutom Riksbanken är så försiktig med vad de tror att de kommer att höja i framtiden (en till lika stor höjning nästa år) så är det nog ”business as usual”. (20 dec 2018, när han svarade på frågan hur konsumtionen påverkas av beskedet i dag)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!