Aras Lindh

Det är inte otänkbart att MHP eller AKP-ledamöter röstar emot det svenska medlemskapet. Men jag tror inte heller att Erdogan saknar förmåga att förmå MHP att ratificera ansökan om det är vad han vill. (15 jul 2023, intervju med Dagens Nyheter.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) otänkbart att MHP eller (=alternativt) AKP-ledamöter röstar emot det svenska medlemskapet. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) heller att Erdogan saknar (=brist) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att förmå (=övertala, komma sig för, bringa, klara, lyckas) MHP att ratificera (=godkänna) ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) han vill.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Erdogan och Turkiet har trumfkort där det är upp till dem att ratificera eller inte ratificera den svenska ansökan. Det finns inget sätt att tvinga dem, det enda Sverige kan göra är att visa god vilja. (2 nov 2022, i SVT:s program "30 minuter" när han analyserar Turkiets position i Natomedlemskapsfrågan.)

Det var helt tydligt från Turkiets president att man ska ratificera protokollet för det svenska medlemskapet. Erdogan har sagt att han ska lägga fram dokumenten så snabbt som möjligt för parlamentet. (13 jul 2023, under en intervju med SVT Nyheter om Turkiets ställningstagande till Sveriges Natoansökan.)

Nej jag tror inte det, jag vet att det finns ett starkt stöd för medlemskapet i EU hos den polska befolkningen. Det tror jag inte den polska regeringen vill gå emot. (8 okt 2021, efter att Polens författningsdomstol anser att flera delar av EU-fördraget strider mot Polens grundlag) Hans Dahlgren Utomlands

Kriget i Ukraina har tydligt visat hur viktigt det är att ha förmåga till långräckviddig bekämpning. Den förmåga vi nu övat höjer vår försvarsförmåga avsevärt och är viktig inte minst i ljuset av den svenska ansökan om medlemskap i Nato. (18 aug 2022, i ett pressmeddelande efter en övning där amerikanska B-52 Stratofortress och svenska Jas 39 Gripen deltog.)

Vi är emot Natoansökan och vårt mål är att upprätthålla den svenska yttrandefriheten. Vi har egentligen inget intresse av att förolämpa muslimer, men när Erdogan säger att han vill stå över svensk grundlag så ville vi visa att han inte kan göra det. (9 feb 2023, efter beslutet om att neka tillstånd för en ny koranbränning utanför Turkiets ambassad i Stockholm.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!