Susan Ritzén

Det är en ovan känsla att gå bland tusentals nordkoreanska soldater, men det är också ett ypperligt tillfälle för Nordkorea att visa upp kraft och enighet. (13 apr 2017, när SVT Nyheters team var inbjudna till Pyongyang för att filma Nordkoreas grundare Kim Il-sungs födelsedag) Nordkorea-krisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ovan (=ovanför, över) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bland tusentals nordkoreanska soldater, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett ypperligt (=utmärkt) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) för (=ty, förut, stäv) Nordkorea att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) enighet. (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon ovovanon kokänonsoslola atottot gogÃ¥ boblolanondod totusosenontotalolsos nonorordodkokororeanonsoskoka sosololdodatoteror, momenon dodetot äror ocockoksosÃ¥ etottot ypoppoperorloligogtot totilollolfofälollole foföror Nonorordodkokororea atottot vovisosa upoppop kokrorafoftot ocochoh enonigoghohetot. (13 apr 2017, när SVT Nyheters team var inbjudna till Pyongyang för att filma Nordkoreas grundare Kim Il-sungs födelsedag)

Baklänges:  tehgine hco tfark ppu asiv tta aerokdroN r¶Ãf ell¤Ãfllit tgilreppy tte ¥Ãskco r¤Ã ted nem ,retadlos aksnaerokdron slatnesut dnalb ¥Ãg tta alsn¤Ãk navo ne r¤Ã teD. (13 apr 2017, när SVT Nyheters team var inbjudna till Pyongyang för att filma Nordkoreas grundare Kim Il-sungs födelsedag)

SMS-svenska:

Dt R 1 ovan kNsla att gå bland tus1tals nordkoreanska ¤datR,m1 Dt R ocxå ett ypPrligt tillfälle för nordkorea att visa upp kraft & 1ighet. (13 apr 2017, när SVT Nyheters team var inbjudna till Pyongyang för att filma Nordkoreas grundare Kim Il-sungs födelsedag)

---

Liknande ordspråk:

Om nordkoreanska soldater går in i strid, skulle det visa på Rysslands växande desperation i kriget mot Ukraina. Ryssland lider extraordinära förluster på slagfältet varje dag. (24 okt 2024, i ett uttalande om uppgifter om att 3000 nordkoreanska soldater har förflyttats till Ryssland.)

De flesta svenskar inser inte att de har en diamant bland sig. En underbar kulturell tillgång som har försummats rejält och som glömts bort. Svenskarna har ett ypperligt tillfälle att bli medvetna om den. (17 feb 2021, när hon talar om Greta Magnusson Grossmans hus i Hudiksvall och dess kulturella betydelse.)

Det är väldigt skönt att kunna visa enighet i den europeiska unionen och att vi då tydligt markerar gentemot den iranska regimen vars strategi att nu också börja avrätta demonstranter måste fördömas å det hårdaste. Det finns inga ursäkter att tillämpa dödsstraff vid något tillfälle, men i det här fallet är det extra tydligt att det handlar om att försöka kväsa protester. (12 dec 2022, efter mötet med unionens utrikesministrar i Bryssel.)

Det ska bli jättekul och ett ypperligt tillfälle att ta tre poäng. (21 sep 2020, efter matchen mellan Elfsborg och Häcken)

Det här är ett ypperligt tillfälle för IAAF och lord Coe att reda ut det här. (14 jan 2016, han talar om att IAAF och Coe har chansen att åtgärda problemen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!