Åsa Thalén

När man kommer ut från banken i dag är det omöjligt att avgöra, var det en bra deal jag fick eller en dålig? Listräntorna säger ingenting om det. (14 mei 2015, i nyhetsartikeln om redovisning av genomsnittsräntor för bolån.) Economy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) kommer ut från (=av) banken i dag är (=befinner sig, vara) det omöjligt att avgöra, (=döma, bedöma, bestämma, besluta) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) deal jag fick eller (=alternativt) en (=någon) dålig? Listräntorna säger ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingen deal är bättre än en dålig deal. (11 dec 2020, uttalade i en nyhet.)

Det är omöjligt att tillämpa bestämningar som 'god' eller 'dålig' på världen i sig. Världen är lika litet god eller dålig, som den är blå eller gul.  Det er umuligt at anvende Bestemmelser som 'god' eller 'slet' paa Verdensaltet. Verden er saa lidet god eller slet, som den er blaa eller gul. Georg Brandes (1842-1927)

De förnödenheter som kommer in i Gaza motsvarar ungefär tre dagars behov, så det är väldigt lite. Från Hamas sida är det en påfallande dålig deal och en betydligt sämre än vad Hamas brukar förhandla till sig. (23 nov 2023, efter att nyhetsbyrån Reuters rapporterade om ytterligare en fångutväxling senare i november, samt att 200 lastbilar med förnödenheter ska släppas in i Gaza.)

Han är rädd att Storbritannien hamnar i en situation där de får lämna EU med en dålig överenskommelse eller i ett ”no-deal”-scenario. (16 sep 2018, i en debattartikel)

Detta är ingen ”big deal” och inget som påverkar mig eller spelarnas uppladdning för kommande matcher. Jag är inte i någon dålig position utan får vara tränare i Mjällby AIF, där jag mår väldigt bra. Jag kommer fortsätta ge allt för klubben så länge jag är föreningens huvudtränare. (2 sep 2022, efter att ha sagt upp sitt kontrakt inför nästa säsong men fortfarande vara kvar i klubben.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!