Johanna Cervenka

Eftersom ökade kostnader i stor utsträckning förs vidare till de svenska bankkunderna betyder det sannolikt dyrare lån för svenska bolånekunder. (15 maa 2017, när det talas om om amerikanska centralbankens besked om räntehöjning.) Economy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) ökade kostnader i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) förs vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) de (=dom) svenska bankkunderna betyder det sannolikt (=antagligen, troligtvis) dyrare lån för (=ty, förut, stäv) svenska bolånekunder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Till viss del beror det på något dyrare biljettpriser som drivits upp genom ökade kostnader för flygbolagen – dyrare flygbränslepriser, den svaga svenska kronan och regeringens nya flygskatt. (21 okt 2019, nyhetsartikel)

Det är oerhört viktigt att den här vargen får leva vidare och etablera ett revir i Sverige och sprida sina gener till den svenska vargen, eftersom den svenska vargpopulationen är extremt inavlad. (23 nov 2023, förklarar varför överklagan mot skyddsjakten gjordes.)

Det är en eftersläpningseffekt till följd av missväxt och frostnätter i Brasilien. Ovanpå det så har det, ur svenska förhållanden, några effekter till: Det är den svenska kronan och väldigt stora kostnader för transporter. (14 maa 2022, när han förklarar varför kaffepriset har ökat.)

Personligen ser jag ingen anledning till att beakta svenska pressetiska regler i någon utsträckning. Den svenska modellen för pressetik med Pressombudsmannen och Pressens opinionsnämnd är svår att ta på allvar. Det vet jag av egen erfarenhet. (15 nov 2019, i ett brev till SVT:s Kulturnyheter efter kritik från anhöriga till brottsoffer.)

Det var mycket vin, många människor och märkliga frågor som bara ökade allt eftersom. Men eftersom ambassadör Anna Lindstedt var med och verkade positivt inställd till vad det än var som hände, fortsatte jag hela tiden att tro att mötet varit initierat av svenska utrikesdepartementet. (17 feb 2019, när hon skriver på sin blogg om mötet i Stockholm.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!