Ylva Hedén Westerdahl

Enligt våra beräkningar befinner vi oss på toppen av konjunkturen nu, även om det är svårt att ge en exakt tidpunkt. (27 okt 2018, citatet kom i en artikel från SVT Nyheter.) Economy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt våra beräkningar befinner vi oss på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) konjunkturen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) tidpunkt. (=tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Våra beräkningar visar att det kommer vara betydligt mindre nedgång på bensinen, knappt en krona, men det är svårt att säga exakt. Dieselpriserna kommer att gå ner betydligt mer, mellan fyra och fem kronor. (28 dec 2023, SVT bad Christian Kopfer räkna ut vad kostnaden för bensin och diesel väntas bli i januari efter att drivmedelsskatten och reduktionsplikten sänks.)

”Enligt de beräkningar vi har gjort så har man ett 90-tal pensionsavgångar som skulle ersättas med hälften. Men mot bakgrund av den situation de befinner sig i korrigerade vi så att de får ytterligare tio polisaspiranter under 2014.". (28 maa 2014, i en intervju med TT)

Det går inte att säga en exakt tidpunkt när vi kan börja köra enligt ordinarie tidtabell. (1 sep 2023, under diskussionen om den nedskurna trafiken och när den kan återgå till normal)

Vi har till och med beviljat bidrag i det här fallet som täcker stängselkostnaden enligt våra beräkningar. (25 sep 2015, efter upprepade vargattacker mot Molstabergs säteri)

Enligt våra beräkningar, ja. Men vissa uppskattningar, till exempel den Sydkoreanska regeringens, är betydligt högre. (15 jun 2020, under intervju i samband med den nya rapporten från Sipri)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!