Annika Creutzer

Jag tycker man ska tänka över sin ambitionsnivå. Det kanske är bättre att en lite lättare vardag med hämtpizza när man är som mest stressad i november än att spara hela året för att ha råd med en Fanny och Alexander-jul och en dyr semesterresa på sommaren. (25 aug 2017, i en nyhetsartikel om hur man ska tänka kring sin privatekonomi efter semestern) Economy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin ambitionsnivå. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) bättre att en (=någon) lite (=få) lättare vardag med (=tillsammans) hämtpizza när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) mest stressad i november än att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) hela (=alltsammans, läka) året för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) en (=någon) Fanny och (=et, samt) Alexander-jul och (=et, samt) en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) semesterresa på (=ettrig, kungen, villig) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var lättare att gå in inför det här året och tänka att man skulle kräma ur sig allting. Har man inställningen att det är det sista året, både i Sverige och i Europa, så kanske man kan åstadkomma lite extra. Men hela året har jag känt att kroppen svarat bra. (8 sep 2017, i en nyhetsartikel om hans förlängning med Malmö FF)

Men man kan tänka att de län där det både finns mer folk under sommaren och där sommaren också gjorde sitt inträde lite tidigare ligger lite högre. Norra delen av landet kanske kommer igen på slutet. (3 jul 2018, under ett uttalande om ansökningar för ersättning av elcykel)

Det är klart att man redan nu börjat tänka på lite detaljer – hur man skulle kunna tänka sig åka eller vad man behöver träna på. Nu under sommaren handlar det dock mest om att få mängdträning, mer specifika saker tittar vi på framåt hösten. (6 jul 2021, när hon pratar om sina förberedelser inför OS 2022)

Vi har tagit vara på tiden vi har haft. Vi har spelat bra matcher hela mästerskapet utom kanske mot Ryssland, där vi gör en lite svagare insats. Annars tycker jag att vi spelar bättre och bättre. (27 jan 2016, kommentar inför matchen mot Ungern.)

På sommaren och semester så är det lite lördag hela veckan. Och då dricker man kanske mer till vardags. Sen börjar man jobba och så fortsätter man med det konsumtionsmönster man hade under sommaren. (22 aug 2017, i artikeln om svenskarnas alkoholkonsumtion under semestern.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!