Johan Dennelind

Vi fick inte klarhet i vad som låg bakom. Man agerar på väldigt kort tid och kort sikt. Och så får man se till att man tar reda på vad som hänt i efterhand. Så funkar det och det är vi inte nöjda med. Därför har vi vår policy som säger att vi måste vi gå till botten med det här. (17 okt 2014, när regeringen i Tadzjikistan blockerat webbsidor, sociala medier och sms-trafik i delar av landet) Telia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick inte (=ej, icke) klarhet (=tydlighet) i vad (=hur sa) som (=såsom) låg (=nedstämd) bakom. (=bakanför) Man (=idiot, kille, karl) agerar på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) tar reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt i efterhand. Så (=odla, plantera) funkar (=fungerar) det och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) nöjda med. (=tillsammans) Därför (=följaktligen, således) har vi vår policy (=inriktning) som (=såsom) säger att vi måste (=plikt, tvungen) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) botten (=grund, durk) med (=tillsammans) det här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På kort sikt blir det förmodligen längre telefontider för de som ringer till oss, däremot tror vi inte att handläggningen påverkas på kort sikt. Men efter årsskiftet ligger det nog i farans riktning. (30 jun 2023, försäkringskassan bekräftar för SVT Nyheter att de måste spara 300 miljoner kronor och att mellan 400 och 500 provanställda kan tvingas lämna myndigheten.)

Nu vill det till en snabb men också grundlig och transparent utredning för att få reda på sanningen. De anhöriga måste få reda på vad som hände. Jag vill också vända mig till de anhöriga och personligen djupt beklaga det som hänt. Jag tror hela landet står bakom det beklagandet och säger till de anhöriga: Ni är inte ensamma, vi delar er sorg. Vi ska se till att sanningen kommer fram. (10 jan 2020, 2020, efter flygkraschen i Iran)

Men om man ska göra besparingar som ger snabb effekt på kort sikt, måste det till stora åtgärder som till exempel att lägga ner en skola eller ett äldreboende för att det ska märkas, men det är kanske inte ett val polikerna gör. På längre sikt kan man jobba med effektiviseringar och digitaliseringar. (29 mei 2019, när kommunledningen i Danderyd meddelade att kommunen har ett underskott på 80 miljoner kronor och att det krävs kraftfulla ekonomiska åtgärder.)

Sedan säger någon att det inte funkar och att de måste erkänna att något faktiskt har hänt. Då säger de plötsligt att han dog och kommer med en osannolik förklaring till hur det gick till. Ändå kan de inte förklara var kroppen är. Det är fel på fel på fel. (22 okt 2018, artikel om Saudiarabiens agerande efter det misstänkta mordet på journalisten Jamal Khashoggi)

Om det blir stopp vid cementfabriken i Slite kommer det få väldigt stora konsekvenser på kort sikt, det går inte att bortse från det. Det går inte att byta ut cementet mot något annat på kort tid. (21 sep 2021, Artikeln nämner att Johan Silfwerbrand har länge forskat och undervisat om betongens betydelse för byggandet i Sverige)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!