Ordspråk från Ryssland

Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sitt tal. Åsnor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åsnan känns igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) öronen, den dumme på (=ettrig, kungen, villig) sitt tal. (=prat, anförande, nummer)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Åsnan känns igen på sina öron, den dumme på sina ord.

Åsnan är envis och långsam men inte av dumhet. Kloka kallar vi de djur som följer vår minsta vink och låter sig dresseras att göra vad som helst. Det är åsnan som är klok.

Æslet er stædigt og langsomt men ikke af dumhed. Kloge kalder vi de dyr, der følger vort mindste vink og lader sig dressere til hvad som helst. Det er æslet der er klogt.

Det känns helt fantastiskt, vi har pratat med 70-åriga jägare som aldrig tidigare sett lo. De är ju så skygga så man förväntar sig inte att få se dem. Men de ser verkligen ut som en större katt, fast med klumpigare tassar och tofsar på öronen. Vi kanske aldrig får se några igen, så det är bara ren lycka. (2 okt 2019, när hon reflekterade över sin familjs upplevelse)

Det känns ju helt fantastiskt. Att ha fått tillbaka sitt körkort och kunna köra lagligt igen. (22 apr 2019, tomas Gustavsson berättar om sin tid som livsstilskriminell och drogmissbrukare)

Det känns helt fantastiskt, men jag har ont överallt utom öronen. (6 jul 2014, efter att ha vunnit 24-timmarsloppet i Borås)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!