Torbjörn Isaksson

Prislyftet på resor kan hålla i sig, då det hänger samman med att kronan har fallit till de lägsta nivåerna sedan 2010 mot dollarn. (13 jan 2015, efter publiceringen av inflationssiffrorna för december) Ekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prislyftet på (=ettrig, kungen, villig) resor kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) i sig, då (=emedan, förr) det hänger samman (=vid) med (=tillsammans) att kronan har fallit till (=åt, mot) de (=dom) lägsta nivåerna sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2010 mot (=till) dollarn.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poprorisoslolyfoftotetot popÃ¥ roresosoror kokanon hohÃ¥lollola i sosigog, dodÃ¥ dodetot hohänongogeror sosamommomanon momedod atottot kokrorononanon hoharor fofalollolitot totilollol dode lolägogsostota nonivovÃ¥erornona sosedodanon 2010 momotot dodolollolarornon. (13 jan 2015, efter publiceringen av inflationssiffrorna för december)

Baklänges:  nrallod tom 0102 nades anre¥Ãvin atsg¤Ãl ed llit tillaf rah nanork tta dem nammas regn¤Ãh ted ¥Ãd ,gis i all¥Ãh nak roser ¥Ãp tetfylsirP. (13 jan 2015, efter publiceringen av inflationssiffrorna för december)

SMS-svenska:

prislyfTt på rSor kan Hlla i sig,då Dt hNGr samman med att kronan har fallit till D lägsta nivåRna Cdan 2010 mot $n. (13 jan 2015, efter publiceringen av inflationssiffrorna för december)

---

Liknande ordspråk:

Det hänger också på växelkurserna, hur kronan rör sig mot framför allt euron och dollarn. (13 maa 2022, i en nyhetsartikel om matprisökningar)

Jämfört med dollarn har kronan inte varit så här svag sedan 2002. (19 mei 2019, när den intervjuas i artikeln)

Bensinpriset beror också på hur stark dollarn är i förhållande till kronan. (16 sep 2019, efter attacken mot de saudiska oljeanläggningarna)

När vi lever i den öppna ekonomi som vi gör och tittar på oss i Sverige handlar det om hur svenska kronan står i förhållande till dollarn. (28 jul 2022, sagt i Morgonstudion i samband med beskedet att styrräntan i USA höjs med 0,75 procent.)

Det är helt avgörande hur den svenska kronan står sig i förhållande till dollarn. Drivmedel handlas på de europeiska börserna och där betalar man i dollar. (1 jan 2018, nyhetsartikeln beskriver faktorer som påverkar drivmedelspriser under 2018.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!