Monica Zettervall

Vi förstår inte riktigt varför de inte ansöker. Men många kan ha rätt till de här pengarna. Därför uppmanar vi ensamstående och med låg pension, och vi vänder oss även till deras anhöriga, att undersöka om de skulle kunna få bostadstillägg. (21 dec 2016, i artikeln om pensioner 2017) Economy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) varför de (=dom) inte (=ej, icke) ansöker. Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kan (=har kunskap i) ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) de (=dom) här pengarna. Därför (=följaktligen, således) uppmanar vi ensamstående (=ogift, singel) och (=et, samt) med (=tillsammans) låg (=nedstämd) pension, (=äldrebidrag) och (=et, samt) vi vänder oss även (=också) till (=åt, mot) deras anhöriga, att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) bostadstillägg.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns vissa missuppfattningar, att man tror att man inte har rätt till ett bostadstillägg om man till exempel har tillgångar. Sedan har det varit svårt att nå ut till alla ensamstående pensionärer, som det oftast handlar om när man börjar bli berättigad till bostadstillägg. (5 maa 2018, under en intervju i samband med artikeln)

Det är viktigt att veta att man kan ha rätt till bostadstillägg senare i livet, till exempel om man blir ensamstående. Som ensamstående kan beloppet man eventuellt har rätt till vara högre än vad man kan få när man lever ihop med sin partner och delar på bostadskostnaderna. (5 maa 2018, under en intervju i samband med artikeln)

Det har jag frågat mig många gånger. Jag vet själv vilken desperation jag hade. Jag visste inte hur jag skulle ge mina barn mat. Men vad jag har förstått är det inte därför många tar det, utan de tar det för att lyxa till vardagen eller står på krogen för att kunna köpa helrör till kompisarna. Det förstår jag inte. Men utåt sett ska man vara så fin, duktig och rik och passa in i samhället och det kan vara ett sätt att visa sig bättre än vad man är. (8 okt 2014, när hon reflekterar över varför människor tar sms-lån.)

Varför skulle det inte kunna bli det? Många snackar om att det andra året är svårt, men vem har myntat det uttrycket? Vi vänder det till någonting positivt för vår del. Precis som förra året. (14 sep 2016, artikeln handlar om Tingsryds AIFs förberedelser inför den nya säsongen och Magnus Sundquists syn på lagets ledord och strategi.)

När vi ser de här skyltarna tycker vi att det är oerhört tydligt att de uppmanar till sexköp och därmed även till brott. De uppmanar dessutom till koppleri eftersom de vänder sig både till dem som tar betalt och dem som betalar. (14 sep 2017, när reklamvagnen utanför Chalmers i Göteborg upprörde studenter.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!