Mike Flannigan

I Kanada så hade vi under 1970-talet ett tioårigt genomsnitt på en miljon hektar nedbrunnen skog. Nu är det tioåriga genomsnittet per år uppe i 2,5 miljoner hektar nedbrunnen skog. (10 maa 2019, i en intervju om ökade skogsbränder i Kanada sedan 1970.) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Kanada så (=odla, plantera) hade vi under (=nedanför, mirakel) 1970-talet ett tioårigt genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) miljon hektar nedbrunnen skog. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det tioåriga genomsnittet per år uppe i 2,5 miljoner hektar nedbrunnen skog.

---

Översatt till rövarspråket:  I Kokanonadoda soså hohadode vovi unondoderor 1970-totaloletot etottot totioårorigogtot gogenonomomsosnonitottot popå enon momiloljojonon hohekoktotaror nonedodbobrorunonnonenon soskokogog. Nonu äror dodetot totioårorigoga gogenonomomsosnonitottotetot poperor åror upoppope i 2,5 momiloljojononeror hohekoktotaror nonedodbobrorunonnonenon soskokogog. (10 maa 2019, i en intervju om ökade skogsbränder i Kanada sedan 1970.)

Baklänges:  Goks nennurbden ratkeh renojlim 5,2 i eppu rå rep tettinsmoneg agiråoit ted rä uN .goks nennurbden ratkeh nojlim ne åp ttinsmoneg tgiråoit tte telat-0791 rednu iv edah ås adanaK I. (10 maa 2019, i en intervju om ökade skogsbränder i Kanada sedan 1970.)

SMS-svenska:

i kanada så haD vi unDr 1970-talet ett 10årigt g1omsnitt på 1 miljon hektar nedbrunn1 skog.nu R Dt 10åriga g1omsnitTt Pr år upP i 2,5 miljonR hektar nedbrunn1 skog. (10 maa 2019, i en intervju om ökade skogsbränder i Kanada sedan 1970.)

---

Liknande ordspråk:

Totalt brann drygt 100 hektar skog och mark. Men det hade kunnat bli mycket värre. (8 jul 2021, om skogsbranden nordväst om Mönsterås i Kalmar län)

Men det är inte roligt att överlämna nedbrunnen skog till barnen. Det är inget kul, det är värdelöst. Det är ett livsverk som brinner upp. (20 jul 2018, när han talar om hur det känns att förlora skogen.)

Man ska komma ihåg att det har brunnit jättemycket i våra skogar, de är anpassade för att det ska brinna. Innan vi blev bra på brandbekämpning brann det i snitt 250 000 hektar skog varje år, produktiv skog. Så hela vårt djurliv i skogarna är anpassat för att det ska brinna. (21 jul 2018, när stora skogsområden brinner påverkar det förstås inte bara människor utan även det vilda djur- och växtlivet.)

Då brann 450 hektar skog upp. (4 aug 2014, när han pratar om branden i Tyresta 1999)

Ungefär 170 hektar skog som ska avverkas för att öppna ledningsgatan. (17 jul 2024, när han pratade om den planerade kraftledningen genom Sörmland och dess inverkan på skogen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!