Eva Åhrén

Det är stater och officiella företrädare som måste komma fram till ett sådant beslut. Men om det beslutet tas så ska vi agera på det. (4 jul 2019, 2018, då Kommittén för återlämnandet av finska kvarlevor krävde att kranierna skulle återlämnas) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stater och (=et, samt) officiella företrädare (=ombud, representant) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) ett sådant beslut. (=avgörande, fastställande) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det beslutet tas så (=odla, plantera) ska (=skall) vi agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar att vi måste fatta det här beslutet. Det var inget enkelt beslut att fatta eftersom vi såg fram emot VM. Men det här beslutet har fattats för spelarnas och åskådarnas hälsa. I slutändan anser IIHF att det inte skett tillräcklig förbättring av situationen med coronaviruset för att vi på ett säkert sätt kan vara värd för en internationell turnering. Vi ser i stället fram emot att komma till Kanada nästa år. (7 maa 2020, under ett telefonmöte)

Nu beslutar kommunen först och efterkonstruerar sedan en dialog. Dialoger finns ju för att komma fram till bästa möjliga beslut – tar man ett beslut innan man har en dialog så blir det beslutet sämre. (17 maa 2021, efter att ha startat ett folkinitiativ för att få till stånd en lokal folkomröstning om skolan.)

Alla sådana beslut får komma längre fram. Det är viktigt att inte fatta för stora beslut för tidigt i ett sådant här läge. (22 aug 2024, nyhetsartikel om att det är oklart om serien "Berget" kommer att färdigställas efter en deltagares dödsfall under inspelningen.)

Jag vet att det är många som tycker att våra processer i Sverige och Finland går väldigt fort, men det beror ju på den här otroliga aggressiviteten och brutaliteten från Ryssland. Vi behöver agera snabbt för att komma fram till beslut så att det inte är osäkerhet. (29 apr 2022, efter en säkerhetspolitisk överläggning i Helsingfors)

Självklart är det aldrig kul att ta ett sådant här beslut men efter samtal med det medicinska teamet och SHL har vi kommit fram till att det bästa just nu är pausa verksamheten för SHL-laget. Med grund i de protokoll som svensk ishockey tillsammans tagit fram och följer är det här rätt beslut att ta för vår del och på så sätt ta ansvar för att stoppa smittspridningen. (25 nov 2020, efter att Örebro HK pausat verksamheten på grund av smittspridning inom klubben.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!