Jörgen Hamberg

De som har en kriminell identitet och vill fortsätta att vara kriminella, de har en väldigt kort karriär hos oss. Så de lär sig inte slåss här. De kommer däremot på att de inte är så fullkomliga som de trodde hemma på gatan. (22 dec 2023, under en intervju om kampsportsklubben i Västerås och dess arbete med unga människor med våldskapital.) Gängkriminalitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har en (=någon) kriminell (=straffbar, bov, brottsling, brottslig) identitet och (=et, samt) vill fortsätta (=fortgå, gå vidare) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kriminella, de (=dom) har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) karriär hos oss. Så (=odla, plantera) de (=dom) lär sig inte (=ej, icke) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) här. De (=dom) kommer däremot på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fullkomliga som (=såsom) de (=dom) trodde hemma på (=ettrig, kungen, villig) gatan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte ropa hej än för det är väldigt kort tid som har gått. Vi måste fortsätta att envist följa utvecklingen och det gäller att vara vaksam för människohandlare, hallickar och kriminella är väldigt innovativa. (29 mei 2022, när det talas om det förebyggande arbetet och hur det fortsätter att vara vaksam för människohandlare.)

Det är en avsevärd resurs. Men vi har valt att av operativa och taktiska skäl inte gå ut med det för att minska de kriminella verksamheternas möjlighet att kartlägga oss. Vi har en omfattande gränsproblematik gällande kriminell verksamhet där gods och personer transporteras över gränsen. och den kommer fortsätta även om gränsen är stängd. Därför vill vi inte tala om var vi är, när eller hur många vi är. (25 jan 2021, när han talade om varför de inte uppger hur många poliser som omplacerats)

Jag trodde att det skulle vara ungefär lika lätt att skaffa sig vänner här som i USA. Men jag insåg snabbt att det är väldigt annorlunda i Sverige. Hemma pratar man med folk på tåget, i hissen, på gatan. Människor är mer försiktiga här, ni vill visa respekt. (29 maa 2018, när Melanie beskriver sina erfarenheter av att skaffa vänner i Sverige efter flytten)

En kriminell är också en människa, han är också rädd. Om någon kommer och säger att hen ska döda dig så tänker du kanske att det gäller att döda eller bli dödad. De känner att de inte har några andra val än att fortsätta vara kriminell. (19 jun 2018, efter masskjutningen i Malmö, som krävde tre liv)

För att klargöra: Vi tvingas tillbaka till jobbet på kort sikt. Det här är inte över. Vi kommer att fortsätta slåss för allt vi förtjänar och vi kommer att vinna det här. Vi spelar Shebelieves i protest. (12 feb 2023, i ett Twitter-inlägg som publicerades efter att spelarna tvingats återgå till träning för Shebelieves Cup.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!