Behcet Barsom

Om vi skulle säga upp avtalet med Apotekstjänst så skulle det inte vara till patienternas fördel. Det går snabbare att avlasta företaget istället för att bygga upp allt från grunden. (29 okt 2019, under ett möte i varuförsörjningsnämnden i Västerås, {yesterday}.) Kaoset kring sjukvårdsleveranserna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) avtalet med (=tillsammans) Apotekstjänst så (=odla, plantera) skulle det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) patienternas fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Det går snabbare att avlasta företaget istället för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) allt (=allting, alltsammans) från (=av) grunden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med dagens teknik kan man bygga helt tysta lägenheter, och skulle man bygga här skulle de vara tysta inuti och klara skakningarna från järnvägen. Det skulle bli det tystaste huset i centrum men de får inte byggas för att det skulle vara farligt. (23 feb 2016, under en intervju om nybyggnation av 30 lägenheter i Lindesberg.)

It is too simple to say `man is basically good' or `man is basically evil'. The correct way would be to say `man can become good (probably) and better and better, under a hierarchy of better and better conditions, but also it is very easy, even easie  Det är för enkelt att säga 'människan är i grunden god' eller 'människan är i grunden ond'. Rättvänt skulle det vara att säga 'människan kan bli god (troligen) och allt bättre och bättre, under en hierarki av allt bättre förhållanden, men det är också mycket lätt, till och med ännu lättare'. Abraham Maslow (1908-1970) Mankind

Det är inte aktuellt att helt avbryta kontraktet med Apotekstjänst, förklarar han. Däremot att avlasta företaget. (28 okt 2019, förklaring om kontraktet med Apotekstjänst)

Så som det presenterades skulle det här revolutionera allting och det skulle vara det bästa redskapet. Det skulle vara så bra för patienterna, det skulle vara så bra för personalen och framför allt skulle det bespara läkarna oerhört mycket arbete. Ingen av de här sakerna uppfylldes. Jag döpte om systemet till ”Vårdsnigeln” för att det tog en sådan fruktansvärd tid. (29 apr 2021, vittnesmål i Malmö tingsrätt under slutpläderingarna i rättegången om Region Skånes upphandling av Vårdexpressen)

All uppoffring man gör, att man inte kan gå på krogen med vänner eller vad det nu kan vara, är så värt det när man väl får in den där perfekta träffen. Om jag skulle ta en mästerskapsmedalj vet jag inte ens hur jag skulle klara att hantera det, jag skulle flippa ur. Så jag skulle offra allt för att kunna ta mig till OS och kriga om medaljer. (16 jun 2016, kim Amb när han pratade om att offra allt för att nå OS)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!