Ebba Olsson

Jag har tid att träffa kompisar kanske en gång i veckan om jag tävlar på helgen. (28 feb 2024, under en intervju om hennes vardag och tid för sociala aktiviteter.) Kil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tid (=skede, tidrymd) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) kompisar (=kamrater) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) gång (=väg, passage) i veckan om (=runt, ifall, försåvitt) jag tävlar på (=ettrig, kungen, villig) helgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor totidod atottot totroräfoffofa kokomompopisosaror kokanonsoskoke enon gogånongog i vovecockokanon omom jojagog totävovlolaror popå hohelolgogenon. (28 feb 2024, under en intervju om hennes vardag och tid för sociala aktiviteter.)

Baklänges:  Negleh åp ralvät gaj mo nakcev i gnåg ne eksnak rasipmok affärt tta dit rah gaJ. (28 feb 2024, under en intervju om hennes vardag och tid för sociala aktiviteter.)

SMS-svenska:

jag har tid att träffa kompisar kanske 1 gång i Vckan om jag tävlar på hLg1. (28 feb 2024, under en intervju om hennes vardag och tid för sociala aktiviteter.)

---

Liknande ordspråk:

Lite, kanske. Jag tycker att jag klarar av att inte ta varje världscuphelg så seriöst och tränar ändå på mycket även under veckorna medan det långa kanske vilar en-två dagar i veckan om de tävlar på helgen. (10 feb 2025, sade detta inför den senaste världscuphelgen i italienska Cogne, då sex av Sveriges sju bästa damer i den totala världscupen stod över – och två av de tre bästa herrarna.)

Den här helgen vill jag uppmana Osloborna: Stanna hemma, träffa så få ni kan. Tänk efter en extra gång innan du går till affären. (22 jan 2021, när han pratar med NRK)

Kör ett lite längre pass i veckan om du har möjlighet, kanske på helgen om du har mer tid då. (27 dec 2015, nyhetsartikel om Johan Olssons bästa långloppstips, del 3)

Vi har också beslutat att det här ska gälla retroaktivt så att även de som har varit i gång i slutet av förra veckan och under helgen kommer att kunna ersättas. (13 sep 2023, under ett uttalande till TT om ersättning för jägare som letar efter döda vildsvin i Fagersta.)

De personer man väljer in ska man träffa en gång i veckan resten av sitt liv. Då gäller det att väga för och emot, det är som äktenskap innan skilsmässan blev tillåten. (11 mei 2018, i en intervju med SVT Nyheter Blekinge under sitt besök i Karlskrona under fredagen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!