Jan Bergstam

Det är spännande och hedrande att bli ordförande för en så viktig förening. Vi har starka krafter emot oss, men vi har en bred folkopinion i ryggen. (16 apr 2018, i ett pressmeddelande efter att ha blivit vald till ny ordförande för Svenska Rovdjursföreningen vid föreningens årsmöte i Uppsala i helgen.) Vargar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) hedrande att bli (=bliva) ordförande för (=ty, förut, stäv) en (=någon) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) förening. (=band, union, sällskap, koalition, sammanslagning, vigsel, samfund, klubb, sammansättning, förbund, sammanslutning) Vi har starka krafter (=styrka) emot oss, men (=ändock, skada) vi har en (=någon) bred (=vid) folkopinion i ryggen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är stötande och brist på respekt för en bred folkopinion. (14 feb 2019, i nyhetsartikeln om regionens nya ordningsregler)

Det här känns jättebra, spännande och hedrande. Jag ser jättemycket fram emot den här uppgiften. (12 jun 2015, på dagens presskonferens)

Det är ett otroligt hedrande uppdrag att leda en sådan anrik förening som Mora IK. Jag ser fram verkligen fram emot den här utmaningen. (10 apr 2017, mora hemsida)

Det är förfärligt, hemskt och vedervärdigt. Det visar vilka krafter vi kommer att ha att tampas med och vikten av internationella kraftansträngningar för att i förening med ”moderata” krafter i den delen av världen bekämpa denna ondska. (28 aug 2014, nytt massmord i Syrien) Carl Bildt (1949-) Terroriströrelsen IS

Den blir otroligt viktig. Nu har vi några dagar på oss att återhämta oss och sedan har vi en otroligt viktig match. Det ska bli spännande på alla möjliga sätt. Jag ser verkligen fram emot matchen. (17 aug 2020, efter matchen mot Umeå)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!