Anki Svensson

Det blir kallt och blött och otäckt. De fryser. Det behövs, helt enkelt. (26 okt 2019, sammanhanget är en insamling för hemlösa i vinterkylan.) : Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kallt (=kyligt) och (=et, samt) blött (=vått) och (=et, samt) otäckt. De (=dom) fryser. Det behövs, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om flödena blir låga i älven är det risk att det fryser på botten och att rommen, alltså det som ska bli fiskyngel, dör. De fryser ihjäl helt enkelt. Och då blir det mindre fisk i älven. (24 maa 2016, pågående vattenkonflikt)

:

När det fryser och blir kallt och man får problem med vattenledningar som fryser sönder är det klart man kan ta kontakt med sitt försäkringsbolag. (24 jan 2021, efter snöstormen har bedarrat)

:

Här tror jag att man från rysk sida försöker slå ut så mycket man kan inför vintern. För det är ju då man får de här följdeffekterna. Är det kallt, ja då fryser människor, men också system. Vattenledningar fryser, avlopp fryser och det går sönder. (21 dec 2024, i en diskussion om de stora drönarattackerna mot Ukraina och deras effekter under vintern.)

:

Men om den starka kylan fortsätter blir det mer komplicerat att lägga stora volymer på lager. Massorna fryser helt enkelt. (6 feb 2019, när de pratade om lagren av bentonit)

:

Det behövs en skärpning helt enkelt, både från dem som driver de ställena och de som besöker dem. Vi får helt enkelt låta bli att trängas på nattklubbar den här vintern också. (19 okt 2020, SVT:s Morgonstudion)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!