Kristina Lagerström

Nu är det priserna på mat som har stigit den senaste månaden, och matpriserna har alltså stigit med nästan 9 procent det senaste året. Det är så klart kännbart. (15 jun 2022, rapport om inflationens utveckling) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det priserna på (=ettrig, kungen, villig) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) som (=såsom) har stigit den senaste månaden, och (=et, samt) matpriserna har alltså (=nämligen, således) stigit med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 9 procent det senaste året. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) kännbart.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det priserna på mat som har stigit den senaste månaden, och matpriserna har alltså stigit med nästan 9 procent det senaste året. Det är såklart kännbart. (14 jun 2022, när hon kommenterar den senaste månadens prishöjningar och deras påverkan på konsumenterna.)

Det har stigit den senaste månaden, och Fryken har skuttat upp rejält den sista veckan. Nu är den nästan helt full. (15 nov 2022, när det diskuteras om den senaste tidens regn och hur det har påverkat vattennivåerna i Fryken.)

Marginalerna har stigit de senaste åren, de har även stigit det senaste kvartalet. (24 mei 2012, i nyhetsartikeln om bankernas bolånsvinster)

Den genomsnittliga vinsten för svenska matbutiker har sjunkit. De senaste tre åren har enbart inköpspriserna stigit med 32 procent, samtidigt som kostnader för till exempel el, hyra och löner ökat kraftigt. Under samma period har matpriserna mot kund ökat med 27 procent. (18 maa 2025, i en debattartikel som reagerar på bojkotten av de stora matjättarna.)

Inflationen har gått upp. Siffrorna som presenteras tycker jag inte är så trovärdiga. I mataffärerna där jag går och handlar har priserna de senaste månaderna stigit mellan 10-30 procent. (22 apr 2022, i Moskva)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13055 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!