Väldigt få glädjande nog, vi har mig veterligen inte haft några brandskador alls. Vi har fått in en handfull patienter som inandats rök. Man kan dock tänka att röken har förvärrat sjukdomar för personer som lider av till exempel hjärt- och lungsjudomar. (22 jul 2018, när han pratar om skadorna från bränderna)
Väldigt(=enormt, himla, oerhört)få(=lite, ringa, erhålla) glädjande nog,(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vi har mig veterligen inte(=ej, icke) haft några brandskador alls. Vi har fått in en(=någon) handfull patienter som(=såsom) inandats rök. Man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)dock(=emellertid)tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att röken har förvärrat sjukdomar för(=ty, förut, stäv) personer som(=såsom) lider av(=avbruten, från, bruten)till(=åt, mot) exempel hjärt- och(=et, samt) lungsjudomar.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.